Mẫu câu ~一方だ - Ngày càng, chỉ một chiều hướng

Mẫu ~一方だ dùng để diễn tả một xu hướng chỉ đi theo MỘT CHIỀU liên tục (chỉ tăng hoặc chỉ giảm), tương đương "ngày càng, cứ mãi" trong tiếng Việt.

1. Cấu trúc

Động từ thể từ điển + 一方(いっぽう)だ

物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)です。— Vật giá cứ tăng mãi.
人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)です。— Dân số cứ giảm mãi.

2. Chỉ dùng với động từ diễn tả sự thay đổi

~一方だ chỉ đi với các động từ mang nghĩa thay đổi theo xu hướng (tăng, giảm, xấu đi, tốt lên...), không dùng với động từ hành động thông thường.

3. Sắc thái: thường mang tính lo ngại

Thường dùng để diễn tả một xu hướng đáng lo ngại, không có dấu hiệu dừng lại hay đảo chiều.