Mẫu câu ~次第 - Ngay khi / Tùy theo

Mẫu ~次第(しだい) có 2 cách dùng khác nhau tùy theo từ loại đứng trước.

1. Nghĩa 1: Ngay khi (động từ thể ます + 次第)

Động từ thể ます (bỏ ます) + 次第

着(つ)き次第(しだい)、連絡(れんらく)します。— Ngay khi đến nơi, tôi sẽ liên lạc.
準備(じゅんび)ができ次第(しだい)、始(はじ)めます。— Ngay khi chu�ẩn bị xong, sẽ bắt đầu.

2. Nghĩa 2: Tùy theo (danh từ + 次第)

結果(けっか)は努力(どりょく)次第(しだい)です。— Kết quả tùy thuộc vào nỗ lực.
天気(てんき)次第(しだい)で、予定(よてい)を変(か)えます。— Tùy theo thời tiết mà thay đổi kế hoạch.

3. Cách phân biệt 2 nghĩa

Sau ĐỘNG TỪ → nghĩa "ngay khi" (chỉ hành động tiếp diễn ngay sau đó).
Sau DANH TỪ → nghĩa "tùy theo, phụ thuộc vào" (chỉ yếu tố quyết định kết quả).

Luyện tập nhanh

Đúng 0/3

1. "着き次第、連絡します" nghĩa là gì?

2. "結果は努力次第です" nghĩa là gì?

3. Làm sao phân biệt 2 nghĩa của 次第?