Thể bị động（受身形）- Cách chia và cách dùng cơ bản

Thể bị động（受身形）dùng để diễn tả hành động xảy ra với chủ ngữ (bị/được làm gì), tương đương "bị/được..." trong tiếng Việt.

1. Cách chia thể bị động

Nhóm 1: đổi âm cuối い→あ, thêm れる (書く→書かれる)
Nhóm 2: bỏ る, thêm られる (見る→見られる)
Nhóm 3: される/こられる

先生(せんせい)に褒(ほ)められました。— Tôi được thầy giáo khen.
雨(あめ)に降(ふ)られました。— Tôi bị dính mưa.

2. Bị động "chịu thiệt hại" (迷惑の受身)

Tiếng Nhật có dạng bị động đặc biệt diễn tả sự phiền toái/bất lợi mà chủ ngữ phải chịu, dù hành động đó không trực tiếp tác động lên họ.
子供(こども)に泣(な)かれました。— Tôi bị (phiền vì) đứa trẻ khóc.

3. Bị động với vật (đồ vật là chủ ngữ)

この本(ほん)は多(おお)くの人(ひと)に読(よ)まれています。— Cuốn sách này được nhiều người đọc.